2024.08.30
【開催レポート】AI自動同時通訳技術の現状と今後
JCSの通訳サービスは、国際会議からビジネスセミナーまで、幅広い分野に対応しています。
英語だけでなく、中国語、韓国語、ドイツ語、ロシア語、アジア言語など、世界の公用語カバー率は97%以上。業界トップクラスの2,000名以上の通訳者が登録し、分野ごとに専門性の高い通訳者が手配できます。JCSのコーディネーターがお客様と通訳者の間に入り、品質面と柔軟性に長けた通訳サービスを提供いたします。
オンライン会議システムに対応
Zoom、Teams、Webexなどあらゆるオンライン会議システムに対応し、通訳サービスを提供できます。また、高い通信品質を実現した通訳プラットフォームも提供しております。
経営会議・政府会合レベルの実績多数
首相・閣僚級の会議経験のある通訳者100名以上と契約しており、政府会合レベルの通訳実績が多数あります。常に品質の高い通訳を提供できている為、1社専属契約獲得社数は業界トップクラスです。
JCSはサミット等の国際会議で実践した同時通訳の経験を活かし、高度で専門的な領域においても正確な意思疎通に適した「オンライン通訳」を提供しています。お客様のご要望に合わせたオンライン会議システムとの連動が可能なので、インターネットが繋がる環境であれば、場所を問わずにサービスを利用することができます。
ご利用予定のオンライン会議システムの通信品質やセキュリティにご懸念を持たれる方には、弊社が国内で独占契約を結んでいるオンライン通訳のプラットフォーム「RSI X」を提供することができます。遠隔同時通訳「RSI X」は、あらゆるWeb会議システムに対応しております。また、スマートフォンのアプリを基盤に、独自の音声圧縮技術により、ISO準拠の「音声品質」を維持しながら「データ通信量」の軽減に成功しました。3G回線や微弱なインターネット環境でも、快適なリモート通訳をお届けします。国内・海外を問わず複数の拠点間で、少人数の会議から大規模なオンラインセミナーまで、様々な用途でご利用いただけます。
小規模イベント(社内)
日々の社内会議や1対1のミーティング等、お客様が使っているWeb会議システムを利用して、必要最低限の費用感で通訳サービスを提供します。
・参加数:5名
・実施時間:2~3時間程度
・用途①:社内会議、個別商談
・用途②:少人数の研修プログラム等
・開催形式:オンライン(2言語)
・機材:スマホやPC
・テクニカルサポート:簡易対応
・料金:約7万円から(通訳者は別途)
中規模イベント(社外)
50名程度が参加する社内イベントや外部セミナー等、必要最低限の音響機材とエンジニアを手配して、イベント全体の通訳をサポートします。
・参加数:50名
・実施時間:8時間
・用途①:タウンホール会議、セミナー
・用途②:研修トレーニング、記者会見等
・開催形式:オンライン(2言語)
・機材:スマホ、PC、通訳スタジオ
・テクニカルサポート:あり
・料金:約30万円(通訳者は別途)
大規模イベント(社外)
現地とオンラインを融合したハイブリッド開催に対応。最新のRSIシステムをはじめ、映像・音響機材を手配してお客様のイベントを成功に導きます。
・参加数:現地200名+オンライン300名
・実施時間:8時間
・用途①:シンポジウム、製品発表会
・用途②:大型国際会議、 医学会等
・開催形式:ハイブリッド(3言語)
・機材:RSIシステム、必要機材一式
・テクニカルサポート:あり
・料金:約70万円(通訳者は別途)
無料配布中!「遠隔同時通訳」の仕組み・実践活用ガイドブック
遠隔同時通訳システム(RSI)の仕組みや活用方法のガイドを、無償で配布しています。
無料ダウンロードするJCSは、50年にわたり築き上げたグローバルネットワークが最大の強みです。
政府間交渉や経営者会議、シンポジウム等、これまでの豊富な経験と歴史に基づき、最高水準の通訳クオリティを実現することができます。2008年のG8北海道洞爺湖サミットでは、11言語約30名の同時通訳者を手配しました。海外での会議や海外出張の際には、海外在住の通訳者を手配することも可能です。
年間10,000件を超えるクライアント案件を受注し、IT・医学・製薬・IR・法律などのあらゆる分野に専門性の高い会議通訳を提供しております。また、過去10年で100案件を超える首脳会議・閣僚会議の通訳の実績があり、国際会議をはじめとするグローバル企業や官公庁との専属通訳エージェント契約、パートナー契約なども締結しております。大規模な学術集会の通訳においては、当社が70%の業界シェアを担い、圧倒的な支持を得ています。
IT・通信
2,700件/年
医学・製薬
2,000件/年
金融・IR
1,200件/年
環境・エネルギー
800件/年
政治・経済
500件/年
経営会議
500件/年
スポーツ・娯楽
300件/年
国際会議・他
2,000件/年
2017年に実施した新規クライアントの満足度調査(回答数133社)のうち、約90%のお客様が総合評価で「とても良い」「良い」と回答いただきました。
主要な事業として「外国語」を扱っているJCSでは、お客様のご意見は全て社内メンバーで共有しています。厳しいご評価も真摯にうけとめ、日々通訳サービスの向上に努めております。
同時通訳、逐次通訳、リモート通訳などのご質問やご発注は、こちらからお問い合わせください。
メールフォームJCSは、年間10,000件を超えるクライアント案件を受注し、IT・医学・製薬・IR・法律など、多様な分野の会議通訳案件をフリーランスの通訳者に紹介しています。これから会議通訳者として経験を積みたい方、活躍の幅を広げてキャリアアップしたい方、より専門性を高め、閣僚級会議や医学会などトップレベルの通訳に挑戦したい方は、ぜひご登録ください。通訳者のキャリアを応援する「キャリアサポート」も充実しています。
翻訳者の募集も受付けておりますので、詳細については「翻訳サービス」のサイトをご確認ください。
2024.08.30
【開催レポート】AI自動同時通訳技術の現状と今後
2024.03.29
【開催レポート】第1回 フリーランス通訳者情報交換会 ~キャリア形成と家庭の両立~
2024.03.14
【通訳者インタビューFile.3】 フリーランス歴2年の会議通訳者に聞く 社内通訳とフリーランスの違いとは
2024.02.09
【開催レポート】通訳者のためのボイストレーニングセミナー
2023.10.27
日本初開催 「インターネット・ガバナンス・フォーラム京都2023」の運営全般を担当
2023.08.28
【通訳者インタビューFile.2】キャリア形成と育児の両立~通訳者に聞く生の声~