翻訳者派遣サービス | 日本コンベンションサービス株式会社

こんな翻訳のお悩みはありませんか？[id="001"]

週１日、4時間から常駐可能

フルタイムで翻訳者が必要なほど業務が発生しない場合でも、業務量に応じた契約が可能です。短い時間での契約でも専属の翻訳者をアサインできるため、コストを抑えることができます。
状況に応じた追加オーダーが可能

突発的に翻訳業務が増えた場合でも、追加で対応可能です。常駐スタッフと連携し、弊社の翻訳部で適切な人材をアサインできるため、必要な業務量に応じた契約が可能です。
スタッフの在宅勤務での契約が可能

リモートワークが中心となり、オフィスを縮小している場合などでも、翻訳者の在宅勤務での契約が可能です。

JCSが選ばれる理由[id="002"]

JCS（日本コンベンションサービス）は、国内トップクラスの翻訳者が在籍。IT、金融、製薬分野などのビジネス翻訳に長けた翻訳者も多く、質が高い翻訳サービスを提供しています。経験豊富な翻訳スタッフを貴社に派遣することで高精度な翻訳を実現します。常に一定の翻訳量がある場合は常駐スタッフの派遣を、一時的に翻訳量が増える場合は弊社翻訳部でスポットで対応するなど、お客様のご要望に応じた最適なご提案をさせていただきますので、お気軽にお問合せください。

プロの翻訳者による安心のサポート

すぐに依頼、すぐに解決

翻訳者が社内に常駐するため、必要なタイミングですぐに翻訳が可能です。わからない内容をその場で直接質問できるため、より早く翻訳を完成させることができます。
プロの翻訳者が現場でしっかりサポート

翻訳者が打ち合わせに参加するなどして、サービスの内容を十分理解することで、より正確な翻訳が可能です。業界独自の用語や熟語も伝わりやすい内容で翻訳します。
圧倒的なコストパフォーマンス

常に一定量の翻訳業務がある場合、常駐することでより多くの翻訳に対応できます。翻訳以外の事務作業も実施可能なスタッフも在籍しているため、より無駄なくサポート可能です。

実績と導入例[id="003"]

外資系金融企業

外国人役員向け資料も、内容、用途に合わせた翻訳を実現。

【言語】日本語⇔英語

【業務内容】外国人役員向け社内外資料の翻訳

【ご要望】内容に合わせた翻訳と、簡単な逐次通訳をお願いできる人。

翻訳者が派遣先企業の社内にいることで迅速な情報連携を実現。用途を理解した適切な翻訳を提供でき、ご担当者様の修正、手直しを大幅に縮小できました。同じ翻訳者が継続して勤務することで、読み手の好みを把握した翻訳が可能となり、また、社内会議などの簡単な通訳も実施することで、コミュニケーションを円滑にできました。
外資系IT企業

翻訳者のチーム化を提案、ナレッジを蓄積し社内用語を統一。

【言語】日本語⇔英語

【業務内容】プール制翻訳者派遣

【ご要望】社内の複数部署の翻訳を一元化したい。

長期で翻訳者が勤務することで、チームにナレッジを蓄積し、業界、会社について深く理解した上で翻訳を実施できました。また、全社の複数プロジェクトの翻訳を同じチームの翻訳者に依頼することで、社内用語、業界用語を全社で統一でき、翻訳の質が安定したことで、派遣先企業のご担当者様が翻訳以外の業務に専念できるようになりました。

大手ゲームメーカー

業界ならではの独特な言い回しも、同じ翻訳者が担当しスムーズに翻訳。

【言語】日本語⇔韓国語

【業務内容】ローカライズ、翻訳

【ご要望】ゲームの世界観の独特な表現や単語も理解して翻訳してほしい。

同じ翻訳者が継続して翻訳を実施することで、ゲームの独特の言い回しや単語の翻訳の統一が図れ、スムーズな翻訳を実施できました。翻訳者が社内のプロジェクトの一員という勤務形態のため、質問や相談がしやすく、結果的に完成までの効率がよくなったのもメリットです。
映像制作会社

配信サービスなど需要が増えている映像翻訳、翻訳者派遣で効率化。

【言語】日本語⇔英語他

【業務内容】映像翻訳の制作と翻訳

【ご要望】海外映画、ドラマ、アニメなどの映像作品の字幕翻訳、吹替翻訳を任せたい。

海外映画、ドラマなどの映像作品の字幕、吹替の翻訳者を派遣。映像翻訳の独特のルールを理解しているスタッフを派遣し、作品の内容に合った質の高い翻訳をすることができました。社内に翻訳者がいることで、納期直前の修正や変更にも落ち着いて対応できるようになりました。

ご利用方法[id="004"]

STEP 1

お問い合わせ
ヒアリング
- 下記メールフォームより、無料相談を受け付けております。
  無料相談はこちら
  弊社営業担当が、貴社のご要望や課題をお伺いいたします。具体的な内容が決まっていなくても、状況に合わせて最適な提案をいたしますので、お気軽にご相談ください。業務量や内容に応じて、チーム体制でのご相談も承ります。
STEP 2

翻訳者のご提案
- ヒアリングさせていただいた内容に応じ、最適な翻訳者をご提案いたします。
  スキルや就業条件だけでご紹介するのではなく、募集背景や社内の雰囲気まで深く理解をした上で、貴社とスタッフの双方がWIN&WINの関係になる最適なマッチングを実現いたします。
STEP 3

ご契約・就業準備
- 貴社とスタッフ双方が納得しマッチングが成立した後、契約に移行いたします。
  初めて翻訳者派遣サービスをご利用される場合でも、契約から業務開始まで丁寧にフォローいたします。ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。
STEP 4

アフターフォロー
- 就業開始後は、弊社担当営業が貴社のサポートだけでなくスタッフのフォローアップまで一貫して対応し、定期的にスタッフのカウンセリングを行います。
- スタッフの抱えている悩みや考えを正確に把握し、トラブルを未然に防ぐだけでなく、スタッフ本来の能力が発揮できる環境作りに尽力いたします。それが、スタッフのより良いパフォーマンスを生み出すと考えているからです。

今すぐ無料相談する[id="005"]

翻訳者派遣サービスに関するご相談やご質問は、以下のメールフォームからご連絡ください。

よくあるご質問[id="006"]

他の派遣会社との違いを教えてください。

JCS（日本コンベンションサービス）は、通訳、翻訳、事務局業務、英文事務など、語学に特化した人材サービス事業を50年以上にわたり実施しております。中でも翻訳サービスは国内トップクラスであり、一般的な派遣会社では難しい翻訳スキルを評価した上でコーディネートすることができます。
業務量が不定期で突発的に多くの翻訳業務が発生しても、弊社翻訳部がフォローアップしながら最適なチーム体制をご提案させていただきます。

翻訳者に在宅勤務で依頼することは可能でしょうか？

一定の条件を満たせば対応可能です。詳しくはお問合せください。

対応可能な言語を教えてください。

英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語など40言語以上に対応いたします。

通訳と翻訳をオールマイティにこなせる人材はいますか？

同時通訳か逐次通訳か、通訳や翻訳が必要な内容、用途によります。まずは無料相談にてお問合せください。

時短勤務や、週2～3日の勤務形態の派遣は可能ですか？

ご要望に合わせて柔軟に対応可能です。

「月末、月初だけ派遣」「1日だけ派遣」という期間での派遣は可能ですか？

期間としては、最短1日間から派遣が可能です。特定の時期や曜日など、業務の繁忙にあわせて活用することも可能ですが、派遣契約期間が30日以内の場合は契約可能な業務内容や人材に制限がございます。詳しくは無料相談にてお問合せください。

契約社員や正社員の人材紹介はできますか？

即戦力となる人材を採用して社内の活性化を図りたい、新しいプロジェクトを任せられるスペシャリストを採用したい、など貴社が理想とする人材探しを幅広くお手伝いいたします。

翻訳者派遣サービスに関する記事

自社に最適な社内翻訳者を探すには？翻訳の費用対効果を最適化する方法！

翻訳者派遣と案件単位の翻訳サービスの両方を手掛けてるプロの翻訳会社の視点から、社内翻訳者の最適な依頼先の選び方について説明します。